摘要:A partir del reconocimiento de una realidad social compleja, de la cual se han derivado dos concepciones o marcos de referencia para su estudio: el positivismo y el interpretativismo; se revisa primeramente el origen de los términos validez y fiabilidad para luego establecer contrastaciones, momentos interpretativos y reflexiones críticas. La aplicación de estos dos términos, íntima y tradicionalmente asociados al positivismo, y que logró engancharse en las investigaciones de naturaleza cualitativa, so pretexto de la búsqueda de reconocimiento científico, es debatida en esta indagación documental hermenéutica, y se induce a la necesidad de crear términos inéditos que permitan la valoración “justa” de las investigaciones sociales interpretativistas.
其他摘要:The study starts with the recognition of a complex social reality derived from two concepts or frames of reference: positivism and interpretivism. First, the origin of the terms validity and reliability is reviewed in order to establish comparisons, interpretive moments and critical reflections. Application of these two terms, intimately and traditionally associated with positivism, which managed to attach themselves to qualitative research on the pretext of seeking scientific recognition, is debated in this hermeneutic documentary inquiry. It induces the need to create unpublished terms that permit “fair” assessment of interpretivist social research.
关键词:Realidad social compleja; positivismo; interpretativismo; validez; fiabilidad.
其他关键词:Complex social reality; positivism; interpretivism; validity; reliability.