文章基本信息

标题：A racionalidade mercantil na educação/evangelização jesuítica no Brasil
本地全文：下载
作者：Célio Juvenal Costa ; Sezinando Luiz Menezes
期刊名称：Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História
印刷版ISSN：1415-9945
电子版ISSN：2177-2940
出版年度：2012
卷号：16
页码：163-184
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual de Maringá
摘要：A atuação educacional e catequética dos padres da Companhia de Jesus, em terras brasileiras, no século XVI foi marcada, dentre outros aspectos, por uma mentalidade mercantil própria do período que impulsionou a expansão do Império Português pela Ásia, África e América. Essa é a hipótese que se quer provar neste artigo. Tal mentalidade é medida pela contabilização dos sacramentos distribuídos aos indígenas brasileiros e que consta, vasta e detalhadamente, das Cartas Jesuítas do período. Procuramos demonstrar que os jesuítas, no quinhentos, estavam imbuídos tanto de uma formação francamente escolástica, como se percebe especialmente no documento educacional Ratio Studiorum, como, também, das práticas derivadas de uma racionalidade mercantil que se espraiava no período. Tal compreensão dos fundamentos, aparentemente contraditórios, da atuação jesuítica no Brasil Colônia só é possível se evitarmos tanto um julgamento a posteriori como uma rotulação conceitual acerca das atividades da Companhia de Jesus no complexo século XVI.
其他摘要：The educational and catechetical activities of the Jesuits in Brazil in the 16th century were characterized among other aspects by a mercantile mentality proper to the period which pushed forward the expansion of the Portuguese Empire in Asia, Africa and America. The mentality may be measured by the counting of the administration of the sacraments to the indigenous people found, extensively and in details, in the Jesuit Letters of the period. The 16th century Jesuits were imbued with a scholastic type of formation, as may be perceived in the educational document Ratio Studiorum, and with practices derived from a mercantile rationality common in the period. The understanding of these basic apparently contradictory themes on the activities of the Jesuits in colonial Brazil is possible if an a posteriori judgment and a conceptual labeling on the Society of Jesus' activities within the context of the 16th century are avoided.
关键词：Catequese; Companhia de Jesus; Educação; Racionalidade Mercantil;Catechesis; Society of Jesus; Education; Mercantile rationality;Catequesis; Compañía de Jesús; Educación; Racionalidad mercantil