文章基本信息

标题：A 'Europa Connosco': os trabalhistas ingleses e o pedido de adesão de Portugal às Comunidades Europeias
本地全文：下载
作者：António Simões do Paço
期刊名称：Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História
印刷版ISSN：1415-9945
电子版ISSN：2177-2940
出版年度：2012
卷号：16
期号：2
页码：525-546
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual de Maringá
摘要：Em 28 de março de 1977, Portugal apresentava formalmente o seu pedido de adesão às Comunidades Europeias. O pedido é apresentado por Mário Soares, então primeiro-ministro do I Governo Constitucional (1976-78). O Reino Unido, onde os trabalhistas estavam no poder desde 1974 - e estariam até 1979, primeiro com Harold Wilson (1974-76) e depois com James Callaghan (1976- 1979) - foi escolhido para «apadrinhar» o pedido português, aproveitando também o facto de este país assumir a presidência rotativa das Comunidades no primeiro semestre de 1977. A decisão europeia de aceitar encetar nessa altura o processo de adesão de Portugal era eminentemente política e tinha a ver com a necessidade de consolidar o regime nascido do encerramento do período revolucionário em 25 de novembro de 1975 e das eleições parlamentares de 25 de abril de 1976, não perdendo de vista (com um olho muito atento) o curso dos acontecimentos em Espanha, após a morte de Franco. Porém, a agenda económica esteve sempre presente, com o Reino Unido e a RFA a terem de empenhar-se em demover os mais cépticos em relação à integração de Portugal, capitaneados nessa altura pela França de Giscard d'Estaing.
其他摘要：On March 28, 1977 Portugal, through Mário Soares, the then prime minister of the first Constitutional Government (1976-1978), made its formal adhesion request to the European Communities. The United Kingdom, with its Labor government from 1974 to 1979, headed by Harold Wilson (1974-1976) and John Callaghan (1976-1979), was chosen to support the Portuguese request. Coincidently, the UK had the presidency of the EU in the first part of 1979. The European decision to accept Portugal's request was highly political and was due to the need to consolidate the regime which came about after the revolutionary period on the 25th November 1975 and the Parliament elections of the 25th April 1976, without discarding events in Spain after Franco's death. The Portuguese economy, however, was a forefront issue and the UK and Western Germany had to vanquish the most skeptic critics, headed by France under Giscard d’Estaing, against the integration of Portugal.
关键词：Portugal; Reino Unido; Trabalhistas; Comunidades Europeias.
其他关键词：Portugal; United Kingdom; Labor Party; European Communities.