文章基本信息

标题：ADAPTAÇÃO DA “THE RESILIENCE SCALE” PARA A POPULAÇÃO ADULTA PORTUGUESA
本地全文：下载
作者：Cláudia Alexandra Ferreira de Carvalho Ng Deep ; Isabel Pereira Leal
期刊名称：Psicologia USP
印刷版ISSN：0103-6564
电子版ISSN：1678-5177
出版年度：2012
卷号：23
期号：2
页码：417-433
语种：Portuguese
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：Este artigo descreve a adaptação da “The Resilience Scale” para portugueses adultos. Procedeu-se à retradução e validação psicométrica. Fez-se pré-teste e reteste. Obteve-se equivalência linguística/conceptual e validação psicométrica com alpha de Cronbach 0,868 para 23 itens, sugerindo consistência interna. A análise fatorial agrupou 23 variáveis em 4 fatores: I – Perseverança; II – Sentido de vida; III – Serenidade; IV – Autossuficiência e autoconfiança, com valores alpha de Cronbach satisfatórios para cada fator. Verificou-se sensibilidade dos itens através do coeficiente de assimetria e achatamento e comprovou-se a estabilidade temporal. A escala revela boas características psicométricas aferindo níveis de resiliência nesta população.
其他摘要：This paper describes the adaptation of “The Resilience Scale” for Portuguese adults. This instrument was submitted to back-translation (linguistic and conceptual equivalence), to psychometric validation (n = 365), to pretest and retest. It was obtained conceptual and linguistic equivalence/psychometric validation with alpha Cronbach 0.868 for the 23 items, suggesting internal consistency. Factorial analysis grouped the 23 variables in 4 factors: I – Perseverance; II-Sense of life; III-Serenity; IV Self-reliance and self-confidence, with satisfactory alpha Cronbach values for each factor. The sensitivity of items was verified by the coefficient of asymmetry and flatness. It was proved temporal stability of the scale. The scale shows good psychometric characteristics checking levels of resilience in this population.
关键词：Resiliência; Adaptação de testes (Portugal); AdultosResilience; Test adaptation (Portugal); Adults;Résilience; Test de adaptation (Portugal); Adultes;Resiliencia; Adaptación de test (Portugal); Adultos