文章基本信息

标题：La Problemática Del Descuento En La Evaluación Económica De Proyectos Con Impacto Intergeneracional: Tasa Ambiental Crítica Y Montante De Transferencia Intergeneracional
本地全文：下载
作者：CARMEN ALMANSA SÁEZ ; JAVIER CALATRAVA REQUENA
期刊名称：Estudios de Economía Aplicada
印刷版ISSN：1133-3197
电子版ISSN：1697-5731
出版年度：2007
卷号：25
期号：1
页码：165-197
语种：Spanish
出版社：Asociación Internacional de Economía Aplicada
摘要：La primera parte de este trabajo presenta una revisión teórica de las principales posturas que subyacen a la controversia sobre el descuento en la evaluación mediante análisis coste-beneficio de proyectos de amplio horizonte temporal. A continuación se expone una propuesta metodológica novedosa centrada en lautilización de una tasa de descuento diferente para beneficios y costes que tienen un precio de mercado (flujo financiero), que para las externalidades (flujo ambiental), aplicadas simultáneamente en el mismo ejercicio de evaluación. Dentro de este enfoque metodológico, se han diseñado dos indicadores de rentabilidad ambiental, Tasa Ambiental Crítica y Montante de Transferencia Intergeneracional, que tratan de cuantificar en términos relativos y absolutos respectivamente, el nivel de equidad intergeneracional implícito en el análisis. La segunda parte muestra la aplicación práctica a un proyecto de Restauración Hidrológico Forestal la provincia de Almería. Los resultados obtenidos se muestran a favor de la utilidad de este enfoquen el contexto intergeneracional.
其他摘要：The first part of this work presents a theoretical revision of the discounting approaches that can be found in the literature, in the context of projects with intergenerational impacts. Next, a methodological proposal is presented, based on the use of different discount rates for market costs and benefits (financial flow) and for externalities (environmental flow), that are used simultaneously in the same appraisal exercise. In this context, two environmental indicators are developed, namely, the Environmental Discount Rate and the Intergenerational Transfer Amount. These indicators try to quantify the relative and absolute intergenerational equity level applied to the analysis. The second part of this paper presents a practical application to a Watershed Restoration Project in the province of Almería (Spain). The results obtained support the usefulness of this proposal.
关键词：Análisis coste-beneficio; equidad intergeneracional; sostenibilidad; descuento; evaluación de proyectos; restauración de cuencas;Cost- Benefit Analysis; Intergenerational Equity; Sustainability; Discounting; Project Appraisal; Watershed Restoration