摘要:Este trabajo propone una visión revisada del bienestar económico regional. Trabajos recientes en economía regional han mostrado su desacuerdo con la noción tradicional de bienestar económico que considera únicamente renta per cápita. A través de la comparación de regiones españolas e italianas y usando un enfoque basado en el Análisis Envolvente de Datos, este trabajo sugiere un indicador sintético de bienestar regional basado en las cuatro componentes de Osberg (1985): capacidad de consumo, acumulación, desigualdad e inseguridad económica. El indicador no impone una visión única y universal del bienestar en la comparación entre regiones que pueden tener percepciones diversas del mismo. Los resultados muestran cómo regiones distintas alcanzan niveles similares de bienestar de manera diversa. El trabajo concluye reflejando como futuros estudios sobre el bienestar regional deben intentar explicar los principios que subyacen a la distribución geográfica del bienestar regional. Clasificación JEL: I30, O18, R10.
其他摘要:This paper proposes a revised view of regional economic wellbeing. Recent papers on regional studies have expressed concern about the notion of regional well-being that considers only per-capita income indicators. Comparing Italian and Spanish regions and using Data Envelopment Analysis, this paper suggests a synthetic indicator of regional economic wellbeing based on Osberg's (1985) four components: consumption capacity, accumulation, inequality, and eco5 nomic insecurity. The indicator does not impose a pre-defined view of well-being in the comparison between regions which may have different perceptions about it. The results show that distinct regions can reach the same level of well-being through different paths. We conclude by reflecting on how future studies of economic well-being should explain the principles underlying the geographical distribution of regional economic well-being. JEL classification: I30, O18, R10.
关键词:Bienestar económico; regiones; indicador sintético; Italia y España;Economic well-being; regions; synthetic indicator; Italy and Spain