文章基本信息

标题：Los géneros discursivos en la lengua del turismo: una propuesta de clasificación
本地全文：下载
作者：Maria Vittoria Calvi
期刊名称：Ibérica
印刷版ISSN：1139-7241
出版年度：2010
期号：19
页码：9-31
语种：Spanish
出版社：Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos
摘要：El objetivo del presente artículo es realizar un estudio sistemático de los géneros utilizados en el sector turístico. Tras una discusión del concepto de género, se propondrá una clasificación jerarquizada, que permita dar cuenta de la gran variedad de géneros, a menudo híbridos, en los que se despliega la comunicación turística. Se tomarán en consideración tanto los géneros propios de la gestión (contratos de viaje, normativas, etc.) como los creados para la descripción y promoción de los lugares turísticos (guía, folleto, etc.). Asimismo, se tendrá en cuenta la aparición de nuevos géneros difundidos a través de Internet, en los que los usuarios se convierten en expertos de la comunicación turística (foros, blogs, etc.), creando nuevos paradigmas comunicativos que podrían trastocar los esquemas tradicionales.
其他摘要：Discursive genres in the language of tourism: a classification proposal This paper aims to offer a systematic study of the genres used in the tourist industry. After a discussion of the concept of genre, a hierarchical classification will be put forward in order to cover the complex variety of genres, often hybrid, used in tourist communication. I shall take into account not only genres regarding organization and management (contracts, regulations, etc.) but also genres elaborated for the description and promotion of tourist places (guide books, brochures, etc.), as well as new genres created in the Internet, thanks to which users become experts in tourist communication (newsgroups, blogs, etc.), and which could subvert the traditional paradigms of tourist communication.
关键词：Lenguaje del turismo; géneros discursivos; lenguas de especialidad; discurso especializado;Language of tourism; discourse genres; specialized languages; specialized discourse