摘要:La población Latina es el grupo étnico de mayor y más rápido crecimiento en los Estados Unidos. Sin embargo, los/as Latinos/as constantemente enfrentan incidentes de racismo abierto y encubierto. La discriminación y el racismo han demostrado ser factores de la vida diaria que provocan estrés y que están asociados a resultados negativos en cuanto a la salud mental. Sin embargo, los profesionales de la salud mental no siempre están bien equipados para evaluar e integrar estos asuntos en el tratamiento. Este artículo examina el estado actual del racismo en los Estados Unidos y sugiere que este problema puede ser conceptualizado como un evento traumático, con una dinámica similar a las demostradas en otros tipos de trauma, tales como algunas formas de violencia interpersonal. Recomendaciones para la práctica son presentadas.
其他摘要:In the United States, the Latino population is the fastest growing cultural group (Larsen, 2004). The Latino population grew 61 percent between 1990 and 2000, making up approximately 12.5 percent of the U.S. population (Ramirez 2004), and is expected to continue to grow at a similar rate in the years to come. Despite this evident increase, there remains a lack of mental health professionals available who understand the culture, language, and specific concerns for this group, leading to an absence of available treatment and lower quality of care compared to other groups (Rios-Ellis, 2005). As this growth continues, it is a necessity for mental health professionals to be familiar with the unique stressors and mental health concerns that are a part of the everyday experience for Latinos in order to provide the most culturally competent and effective services.