文章基本信息

标题：Funciones y ámbitos de los asesores académicos para la diversidad lingüística y cultural
本地全文：下载
作者：María Guadalupe Tinajero Villavicencio
期刊名称：CPU-e, Revista de Investigación Educativa
印刷版ISSN：1870-5308
电子版ISSN：1870-5308
出版年度：2014
期号：18
页码：1-24
语种：Spanish
出版社：Universidad Veracruzana
摘要：El Asesor Académico para la Diversidad es un actor clave para otorgar un nuevo significado a las prácticas de los docentes del medio indígena. Desde 2003, la Secretaría de Educación Pública norma y regula las funciones que desempeñan los asesores, quienes, entre otras cosas, deben apoyar al profesorado en tres aspectos: planeación didáctica con pertinencia lingüística y cultural; incorporación de elementos a partir del contexto cultural y lingüístico local, y uso social de la lengua indígena como medio de comunicación. Este artículo presenta un análisis de los informes de seguimiento presentados en 2011 por nueve asesores de Baja California. El objetivo fue conocer las funciones que los asesores desarrollan en los centros escolares, para evidenciar su correspondencia con las estipuladas en la normativa oficial. Se puede señalar que los asesores apoyan a los docentes en dos aspectos: planeación didáctica con pertinencia lingüística y cultural, y fortalecimiento de la didáctica de enseñanza de las matemáticas, el español y las ciencias.
其他摘要：The Academic Advisor for Diversity is a key player who provides advisory support to teachers in indigenous school environments. In 2003, the Ministry of Education, which is responsible for regulating the role of the advisors, established three areas of support to teachers: educational planning with linguistic and cultural relevance, incorporating elements from the local cultura l a nd l ing u istic contex t, a nd socia l use of t he ind igenous la ng uage as a means of communication. This paper presents an analysis of the official reports submitted to the Ministry by nine Academic Advisors for Diversity in Baja California in 2011. Our purpose is to characterize the activities that the advisors perform in schools and demonstrate their correspondence, if any, with the stipulated ministry regulations. The analysis reveals that advisors primarily support teachers into two aspects: educational planning with linguistic and cultural relevance, and strengthening teachers’ teaching of mathematics, Spanish and sciences.
关键词：Asesoramiento académico; educación intercultural; educación básica; diversidad cultural y lingüística.
其他关键词：Academic advice; intercultural education; primary education; cultural and linguistic diversity.