摘要:Martín de Garay nació en 1771 en el Puerto de Santa María, Cádiz, aunque siempre se consideró aragonés a causa de que su familia había vivido en La Almunia de doña Godina -un pequeño pueblo de Zaragoza- desde el siglo XVI. Garay emprendió una reforma de la Hacienda cuando ocupó ese ministerio entre 1817 y 1818, lo cual es sobradamente conocido, pero también tomó parte en importantes decisiones que contribuyeron a desmoronar las viejas estructuras del Antiguo Régimen en España, lo cual solo conocen contados investigadores. Su pensamiento político e ideas permanecieron ocultos en medio de su archivo privado por el espacio de doscientos años hasta que llegaron a las manos de su único descendiente que había cursado estudios de Historia: soy yo. Quizás esos viejos papeles puedan esclarecer quién fue realmente Martín de Garay y su importancia en la Historia de España.
其他摘要:Martín de Garay was born in 1771 in Puerto de Santa María, Cádiz, although he considered himself Aragones because his family had lived in La Almunia de doña Godina - a small town in Saragossa- since the 16th century. Garay tried to reform the public funds system when he occupied the Treasury in 1817 and 1818 -as everybody knows- but he also took an active part in a lot of decisions which contributed to collapse the old structures of the Ancien Régime in Spain - as only a small group of researchers knows. His political thinking and ideas remained hidden in the middle of his private archives for two hundred years until they arrived to the hands of his only one descendant that had studied History: that’s me. Maybe those old papers can clarify who Martín de Garay really was and his importance in the History of Spain.
关键词:Martín de Garay; Intendente; Guerra de la Independencia; Junta Central; Cortes de Cádiz; Reforma de Hacienda; Fernando VII