文章基本信息

标题：Sobre casas, ventanas y miradas: Una cita con José Donoso y Henry James
本地全文：下载
作者：Sebastián Schoennenbeck Grohnert
期刊名称：Acta Literaria
印刷版ISSN：0716-0909
电子版ISSN：0717-6848
出版年度：2010
期号：41
页码：53-68
语种：Spanish
出版社：Universidad de Concepción
摘要：En la obra de José Donoso, la representación de la casa es violentada por discursos externos que irrumpen en el espacio doméstico y cerrado, alterando al sujeto que lo habita. Sin embargo, en El obsceno pájaro de la noche y en algunos ensayos del autor, la casa supone también un lenguaje metaliterario que cita la reflexión de Henry James en torno a lo que él denominó como la casa de la ficción. En efecto, la casa es leída como metáfora de composición, ya que supone la presencia de un sujeto que representa la realidad observada a través de la ventana.
其他摘要：In José Donoso's work, the representation of the house is done violence to by external discourses that break into the closed domestic space, altering the subject that inhabits it. However, in El obsceno pájaro de la noche and in some other author's essays, the house supposes as well a methaliterary language that quotes Henry James' reflection of what he defines as the house of fiction. In effect, the house is read as a metaphoric composition, given its assumption of the presence of the subject that represents the reality observed through a window.
关键词：Casa;sujeto;mirada;representación;ficción;Casa;sujeto;mirada;representación;ficción;House;subject;view;representation;fiction