文章基本信息

标题：Tumores malignos biliopancreáticos: diagnóstico y terapéutica mediante colangiopancreatografía retrógrada endoscópica
本地全文：下载
作者：Elizabeth Montes de Oca Megías ; Luis Laureano Soler Porro ; Guillermo Noa Pedroso 等
期刊名称：Archivo Médico de Camagüey
印刷版ISSN：1025-0255
电子版ISSN：1025-0255
出版年度：2013
卷号：17
期号：2
页码：150-161
语种：Spanish
出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Fundamento: los tumores malignos biliopancreáticos son poco frecuentes y de mal pronóstico, la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica constituye la opción diagnóstica y terapéutica más importante en estadios avanzados. Objetivo: describir el diagnóstico y terapéutica de los tumores malignos biliopancréaticos mediante colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, en el Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, durante enero de 2005 a julio de 2010. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal. El universo estuvo representado por 600 pacientes que acudieron a realizarse una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, constituyeron la muestra 75 casos con diagnóstico de tumor maligno de vías biliares o páncreas, seleccionada por muestreo no probabilístico. La información de los registros de colangiopancreatografía fue vaciada en un formulario y procesada mediante el sistema estadístico SPSS. Resultados: predominó el grupo de 70-79 años (34,6 %) y el sexo masculino (62,7 %), el 90,6 % de enfermos presentó icterus, la tomografía axial computarizada aportó datos positivos en el 72,4 % de los casos, mientras el ultrasonido lo hizo en el 67,6 %; el 45,3 % de los diagnósticos por colangiopancreatografía fueron tumores de páncreas, se realizó esfinterotomía y colocación de endoprótesis (17,3 % y 16 % de casos respectivamente), predominó la pancreatitis como complicación (2,6 %). Conclusiones: los tumores malignos biliopancreáticos son más frecuentes en mayores de 70 años y en hombres. Las neoplasias de cabeza del páncreas son las más frecuentes dentro de este grupo y la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica constituye el principal estudio para el diagnóstico y tratamiento paliativo de estas, con pocas complicaciones asociadas.
其他摘要：Background: biliopancreatic malignant tumors are not very frequent and have bad prognosis. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography constitutes the most important diagnostic and therapeutic option for advanced stages. Objective: to describe the diagnosis and therapeutics of biliopancreatic malignant tumors by means of endoscopic retrograde cholangiopancreatography at Manuel Ascunce Domenech University Hospital, from January 2005 to July 2010. Methods: a cross-sectional descriptive study was conducted. The universe was composed of 600 patients who underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography. The sample was made up of 75 cases with diagnosis of malignant tumor of bile ducts or pancreas, was selected through a non-probabilistic sample. The information of the endoscopic retrograde cholangiopancreatography registrations was collected in a form and was processed by means of SPSS statistical system. Results: the age group of 70-79 years (34.6 %) and the male sex (62.7 %) predominated. The 90.6 % of patients presented jaundice. Computed axial tomography provided positive data in 72.4 % of cases, while ultrasound did it in 67.6 %. The 45.3 % of the diagnoses obtained through endoscopic retrograde cholangiopancreatography were pancreatic tumors. Sphincterectomy and the placing of endoprosthesis were performed in the 17.3 % and 16 % of the cases, respectively. Pancreatitis prevailed as a complication (2.6%). Conclusions: biliopancreatic malignant tumors are more frequent in patients older than 70 years and in men. Neoplasias of the head of pancreas are the most frequent within this group and the endoscopic retrograde cholangiopancreatography constitutes the main study for the diagnosis and palliative treatment of these affections, with few complications associated.
关键词：PANCREATOCOLANGIOGRAFÍA RETRÓGRADA ENDOSCÓPICA; NEOPLASIAS PANCREÁTICAS/diagnóstico; NEOPLASIAS PANCREÁTICAS/terapia; NEOPLASIAS DE LOS CONDUCTOS BILIARES; ESFINTEROTOMÍA ENDOSCÓPICA; EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA; ANCIANO;CHOLANGIOPANCREATOGRAPHY; ENDOSCOPIC RETROGRADE; PANCREATIC NEOPLASMS/diagnosis; PANCREATIC NEOPLASMS/therapy; BILE DUCT NEOPLASMS; SPHINCTEROTOMY; ENDOSCOPIO; EPIDEMIOLOGY; DESCRIPTIVE; AGED