摘要:Introducción: Género y sexualidad permiten evaluar el impacto que los mandatos culturales tienen en los determinantes sociales de la salud y en las respuestas en términos de cuidado, auto-cuidado y protección de la salud. Este enfoque enriquece los marcos explicativos del proceso salud/enfermedad. Objetivo: Identificar las concepciones de la salud/enfermedad bucal desde una perspectiva de género. Metodología: Investigación descriptiva, transversal, con muestra de 25 Mujeres y 25 hombres, entre 18 y 70 años de edad del servicio Odontológico del Ambulatorio Sur-Veritas, del instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Maracaibo-Zulia. Se utilizó cuestionario semi-estructurado. Se aplicaron técnicas de análisis cuantitativo y cualitativo a los datos. Resultados: 42% de las mujeres tuvieron una concepción de la cavidad bucal asociada a belleza, y apariencia. 82% de mujeres identificó la buena presencia e imagen como beneficios de tener buena salud bucal, en contraposición con el 58% los hombres. 68% de las mujeres manifestó acudir a las consultas odontológicas cuando tenían tiempo, y las razones de su no asistencia, fueron atribuidas a la combinación de trabajo productivo y reproductivo (79%). Conclusiones: Las concepciones de la salud/enfermedad bucal en las mujeres de este estudio resultaron fuertemente asociadas con la estética como categoría emergente, y altamente diferenciadas desde la perspectiva de género.
其他摘要:Introduction: Gender and sexuality permit evaluating the impact that cultural mandates have on social determinants of health and responses in terms of care, self-care and health protection. This approach enriches the explanatory framework of the health/disease process. Objective: Identify oral health/disease concepts from a gender process perspective. Methodology: Adescriptive, cross-sectional investigation was carried out, using a sample composed of 25 women and 25 men from 18 to 70 years old who attend the Dentistry service of the South Veritas Outpatient Clinic at the Venezuelan Social Security Institute, Maracaibo, State of Zulia. A semi-structured questionnaire was used. Techniques of quantitative and qualitative analysis were applied to the information. Results: 42% of the women had conceptions about oral cavities associated with beauty and appearance. 82% of the women identified good presentation and image as benefits of having good oral health in contrast with 58% of the men. 68% of the women stated they attended dental consults when they had time, and the reasons for non-attendance were mainly attributed to productive and reproductive work (79%). Conclusions: Concepts of oral health/disease for the women in this study turned out to be strongly associated with aesthetics as an emergent category and highly differentiated, when seen from the gender perspective.