文章基本信息

标题：Lesiones en la mucosa bucal relacionadas con el consumo del tabaco de mascar (chimó). Reporte de un caso
本地全文：下载
作者：José Bermúdez
期刊名称：Ciencia Odontológica
印刷版ISSN：1317-8245
出版年度：2011
卷号：8
期号：2
页码：141-150
语种：Spanish
出版社：Universidad del Zulia
摘要：Introducción: La mucosa bucal es lábil a factores etiológicos externos, tal es el caso del tabaco, en cualesquiera de sus formas de consumo. Objetivos: Reportar un caso relacionado con el hábito del consumo del chimó y discutir la importancia de la educación en la prevención y tratamiento de lesiones en la mucosa bucal. Presentación del caso: Paciente femenina, de 78 años, procedente del estado Mérida, Venezuela, consumidora de tabaco de mascar ¿chimó¿, que presentó lesiones en la mucosa bucal. Se realizaron exámenes clínicos y complementarios. Se planificó terapéutica preventiva y curativa, incluyendo dos biopsias. Los resultados histopatológicos aportaron como diagnóstico: leucoplasia verrugosa con cambios displásicos, leves y severos. La paciente, al regresar a la consulta, refirió que continuó con el consumo del chimó. La reevaluación clínica evidenció que las lesiones en la mucosa bucal se encontraban más intensas y extensas. Se realizó nuevamente estudio histopatológico e inmunohistoquímico, el cual, arrojó como diagnóstico: carcinoma de células escamosas, evidencia de la evolución de las lesiones a un estadio severo. Conclusiones: La educación sobre factores de riesgo, es fundamental en la prevención de lesiones en la mucosa bucal.
其他摘要：Introduction: The oral mucosa is labile to external etiological factors, such as tobacco in any of its forms of use. Objective: To report a clinical case related to the habit of using chimó, a Venezuelan chewing tobacco, standing out the importance ofprevention in the diagnosis and treatment of oral mucosal lesions. Case presentation: female patient of 78 years of age, from the State of Merida, who uses chimó and presents chewing tobacco-relatedoral mucosa lesions. Clinical and complementary examinations were performed. Curative and preventive therapy was planned, initially consisting of two biopsies. Results of the histopathological studies provided a diagnosis of verrucous leukoplakia with mild and severe dysplasic changes. The patient, when returning to the consultation, referred that she continued with the consumption of chimó. The clinical re-evaluation demonstrated that the oral mucosal lesions were more intense and extensive. A third biopsy was performed and submitted for histopathological and immunohistochemical study. Results showed a diagnosis of flakycell carcinoma, which indicates the evolution of the lesions towards a severe stage. Conclusions: The education about risk factors sets the basis for the prevention of oral mucosal lesions.
关键词：tabaco de mascar; chimó; tabaco sin humo; mucosa bucal; cambios clínicos e histológicos; chimó; chewing tobacco; smokeless tobacco; oral mucosa; clinical and histological changes