摘要:El Cistadenoma papilar linfomatoso es una neoplasia benigna de glándulas salivales. Su localización principal es en glándula parótida, sin embargo, ha sido reportado ocasionalmente en la sub mandibular y en glándulas salivales menores; excepcionalmente fuera de estas. El nódulo linfático yugulo digastrico se localiza en la región superior lateral del cuello, debajo del músculo digastrico sin contacto alguno con la parótida, recibe drenaje de senos para nasales, base de lengua, supraglotis, rinofaringe, orofaringe e hipofaringe. El propósito de este trabajo es reportar el caso de un paciente masculino de 52 años quien acude a consulta por presentar tumoración asintomática en región sub - mandibular izquierda, con tres años de evolución. A través del examen clínico se detectó masa bien circunscrita, firme a la palpación. Imagenologicamente se evidenció el ganglio yugulo digastrico superior izquierdo agranda do, representado por una imagen hipodensa de aproximadamente 3cm. La biopsia excisional reveló cavidades quísticas, revestidas por dos capas de células oncociticas con discretas proyecciones papilares, en un estroma con abundante tejido linfoide, formando en algunas áreas centros germinativos, características que permitieron llegar al diagnostico de cistadenoma papilar linfomatoso.
其他摘要:Papillary Cystadenoma lymphomatosum is a benign salivary gland neoplasia. Its main location is parotid gland. However, it has been reported in submandibular and minor salivary glands; exceptionally out of these. The jugulodigastric lymphnode is located at the lateral superior aspect of the neck, below the digastric muscle; it is not in relation with the parotid gland. It gets drainage from paranasalsi nuses, base of the tongue, supraglottis, rhinopharynx, oropharynx and hypopharinx. The purpose of this paper is to report a 52 year old, male, with an asymptomatic tumour at the left submandibular area. Three years history. Through clinical examination, well circumscribed, firm and painless mass was detected. Magnetic resonance showed an enlarged jugulodigastriclymph node, at the left area, represented by a 3cm of its greatest dimension, hypodense nodule. The excisional biopsy showed cystic cavities, lined by two la yers of on cocytic cells with papillary projections, in a lymphoid rich stroma, with some germinal centers. The semicroscopic features led to the diagnosis of papillary cystadenoma lymphomatosum.