摘要:La pigmentación melánica es común en todos los grupos humanos. El caroteno, la hemoglobina reducida y la oxihemoglobina, son factores que también contribuyen al color de la piel y mucosa. Cuando las pigmentaciones involucran la mucosa bucal pueden ser causadas por lesiones vasculares, melanóticas y por varios síndromes asociados. Las pigmentaciones gingivales se pueden presentar clínicamente como manchas oscuras producto de depósitos excesivos de melanina. Estas manchas pueden eliminarse mediante procedimientos clínicos que incluyen las técnicas de criocirugía, gingivectomia, abrasión con instrumentos manuales o rotatorios y el uso de la terapia con láser. El objetivo de este reporte es presentar el caso de un paciente femenino de 28 años de edad, etnia criolla, a quién se le realizó el examen intrabucal y radiográfico, diagnosticándose gingivitis crónica localizada en el sector antero-inferior y pigmentación gingival moderada generalizada. La presentación del caso se llevó a cabo en varias fases: 1. Higiénica, 2. Quirúrgica, realizándose despigmentación gingival aplicando la técnica de eliminación del epitelio con instrumentación manual y gingivoplastía, y 3. Mantenimiento. Después de un período de 2 años de control postoperatorio, no se observó recidiva. Se concluye que la técnica quirúrgica utilizada fue adecuada en este caso, debido a que se logró retirar la pigmentación gingival con excelentes resultados y sin recidiva durante el período de control
其他摘要:Melanin pigmentation is common in all human races. Reduced haemoglobin, carotene and oxihemoglobin are also factors that contribute to producing the color of skin and mucosa. When pigmentation involves oral mucosa, it can be caused by melanotic and vascular lesions or various associated syndromes. Clinically, gingival pigmentations can look like dark spots, a consequence of excessive melanina deposits. These spots can be eliminated by clinical procedures such as cryosurgery, gingivectomy, manual and mechanical abrasion and laser therapy. The purpose of this report is to present the case of a 28 year old racially- mixed female, who had a localized chronic gingivitis at the anterior lower area and a generalized moderate gingival pigmentation. Periodontal treatment was done in several phases: 1. Cleaning, 2. Surgical, gingival de-pigmentation was done with manual instruments with epithelium elimination and gingivoplastia; and 3. Maintenance. After a two- year period of control no recurrence was noted. In conclusion the surgical procedure done in this case was considered the most appropriate, pigmentation was eliminated with excellent results and no recurrence was found during the control period