文章基本信息

标题：ARQUEOLOGÍA, POLÍTICA Y GLOBALIZACIÓN: ¿QUIÉN SE OCUPA DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO?
本地全文：下载
作者：María Luz Endere
期刊名称：Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy
印刷版ISSN：0327-1471
电子版ISSN：1668-8104
出版年度：2002
期号：18
语种：English
出版社：Universidad Nacional de Jujuy
摘要：La protección del patrimonio en Argentina se basa en una lógica de patrimonio nacional fundada en la custodia del Estado. Si bien este sistema de protección nunca llegó a funcionar plenamente -ni aún a principios de siglo cuando fue creado- , la situación actual es mucho más crítica, porque a la ineficacia práctica del mismo se suma el desfasaje entre la lógica del sistema y la realidad. Mientras el Estado nacional no asume las responsabilidades que establece la Constitución Nacional en materia de preservación del patrimonio, la preocupación por el mismo y la adopción de políticas trasciende la escala nacional y se discute a nivel macroregional (MERCOSUR) e internacional. A su vez, municipios y vecinos se involucran de manera creciente en la preservación del patrimonio local, al tiempo que comunidades indígenas reclaman participación en la gestión de sus bienes culturales, en particular los restos humanos de sus antepasados. Gestión local y supranacional del patrimonio, reclamos indígenas, consumo masivo de recursos arqueológicos y privatización del manejo de los recursos culturales, cuestiones hasta hace poco ignoradas en Argentina, desafían ahora los fundamentos mismos de la protección del patrimonio. En este sentido, el propósito de este artículo es analizar el nuevo escenario de la preservación del patrimonio en Argentina y explorar las fortalezas y debilidades del sistema actual, así como las oportunidades y amenazas que esta nueva realidad pueden originar.
其他摘要：The protection of archaeological resources in Argentina is based on a national heritage system, which is in the Federal State custody. Even when this system has never demonstrated to be efficient, the situation is more critical at present, because it seems to be unable to cope with the current challenges. Meanwhile National State does not assume the role and the responsibilities related to cultural heritage given by the National Constitution, the discussion and the adoption of heritage management policies have become a matter of macroregional (e.g. MERCOSUR) and international concern. On the other hand, local governments and people are getting involved in preserving heritage and indigenous communities are starting to claim their participation in the management of their cultural heritage, mainly the human remains of their ancestors. Local and international heritage management, indigenous claims, mass consumption of archaeological resources and privatisation of cultural places are issues almost unknown in Argentina until recently. However, they are now challenging the main bases of the heritage protection system in the country. In this context, the aim of this paper is to analyse the new scenario of heritage preservation in Argentina and to explore the strengths and weaknesses of the current system as well as the threats and opportunities that the new ?global? reality can offer for the near future.
关键词：Patrimony - politics legislation Patrimonio - política y legislación