摘要:En el presente artículo se propone sistematizar las posturas críticas en torno a la triple hélice1 a través de trabajos actuales, algunos de reciente publicación tanto en libros, revistas científicas, de difusión masiva, conferencias, ponencias presentadas en congresos, todas ellas elaboradas por científicos o encargados de la elaboración e implementación de políticas científicas, en países latinoamericanos y también del resto del mundo entre las que se incluyen resultados de nuestros propios trabajos de investigación2 . Estas posturas, consideramos, resultan representativas en general de la dialéctica cultura académica que caracteriza las universidades del nuevo siglo. En la búsqueda de nuevos equilibrios que permitan establecer tipos de vinculación U - E - E que resulten favorables a sus participantes en tanto instituciones con metas, funciones y lógicas de funcionamiento distintas, muchos obstáculos fueron apareciendo. Establecer algunas consideraciones acerca de los principales problemas que son consecuencia de ciertos procesos de vinculación , nos permitirá visualizar las formas que ese tipo de vinculación asume en nuestras universidades y estar atentos a los inconvenientes que se puedan suscitar a la hora de planificar formas de vinculación posibles y beneficiosas. A continuación se desarrollaran cinco dimensiones en las que se presentan algunos de los principales problemas de interacción entre la Universidad, la Empresa y el Estado en relación con: El rol del Estado Las nuevas metas y funciones de la universidad Las nuevas actividades que desarrolla la universidad La cultura académica La difusión de los resultados de investigación Finalmente, presentaremos algunas propuestas que realizan distintos investigadores latinoamericanos, del resto del mundo y algunas propuestas de políticas que surgen de nuestros trabajos de investigación, tendientes a establecer un horizonte de posibilidades en la configuración de nuevas políticas científicas de vinculación.
其他摘要:In this article we try to systematize the critical positions surrounding the triple helix3 , by means of present papers, some of which have recently been published in books, scientific magazines, mass advertising, conferences, presentations at congresses. All of these have been prepared by scientists or people in charge of preparing and implementing scientific policies in Latin American countries as well as in the rest of the world. In these, results of our own research papers have been included. These positions are according to us, in general, representative of the academical cultural dialectics, which characterize this new centurys universities. Many obstacles showed up while searching for a new balance which may allow the establishment of certain types of relationships between U - E - S, favorable to its participants, keeping in mind institutions and goals, functions and different functional logics. If certain considerations regarding the main problems, which are a consequence of certain relationship processes, are established, there will be a chance to visualize the shapes this type of relationship takes at our universities. But one should remain alert to the inconveniences, that might arise when planning possible and advantageous ways of establishing a relationship.
关键词:Triple hélice universidad / empresa / estado - modos de vinculacion cientifico tecnologica - cultura academica - posiciones críticas
其他关键词:Triple helix university / enterprise / state - kind of scientific technological liaison -academic culture - critics positions