摘要:La comunicación química a través de feromonas es utilizada casi universalmente en el reino animal. Su funcionalidad en humanos es controversial. En esta investigación, se estudió el efecto en mujeres de la feromona androstenona sobre la percepción de personas fotografiadas con el objetivo de saber si el juicio hacia estas imágenes era modificado por esta sustancia química. Las participantes evaluaron, en una escala de 1 a 10, atributos de siete fotografías de mujeres y siete de varones, antes y después de inhalar androstenona. Los resultados fueron heterogéneos. Luego de inhalar androstenona, las participantes evaluaron a algunas mujeres fotografiadas como más atractivas, más cálidas y menos dominantes, y a otras como menos confiables, menos sensibles y menos buenas, o menos femeninas. Los hombres fotografiados fueron evaluados algunos como más sexys, a otros como menos viriles o menos atractivos. La androstenona actuaría realzando la atracción sexual y sus atributos asociados en personas evaluadas antes como poco atractivas, no produciendo efectos, o haciéndolo en sentido contrario, en las juzgadas antes como bastante atractivas.
其他摘要:Chemical communication is used almost universally in the animal kingdom, however in humans, it is controversial. This work studies the effect of androstenone pheromone on women in the perception of photographed persons. The objective was to know whether this substance would change the judgment on the images. The participants assessed (on a scale of 1-10) attributes of seven photos of women and seven of men, before and after inhaling androstenone. The results were heterogeneous. After inhaling androstenone, the participants considered some photographed women as more attractive, warmer and less dominant, and some others as less reliable, less sensitive and less good, or less feminine. As regards photographed men, some of them were assessed as sexier, and some others as less manly or less attractive. Therefore, androstenone would enhance sexual appeal and its related attributes in persons who had been considered little attractive but, it would not produce any effect or even a contrary one in those persons judged before as very attractive.
关键词:Comunicación química; feromona androstenona; mujeres; percepción de personas fotografiadas; atracción sexual;Chemical communication; androstenone pheromone; women; perception of photographed persons; sexual attraction