出版社:Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos
摘要:El uso público en las áreas protegidas está creciendo, y el turismo es ya una de las principales actividades en esos espacios. Planificar y ordenar estos usos, por lo tanto, es imprescindible para garantizar que la presión sobre el medio natural no compromete la sostenibilidad de las actividades humanas. La Carta Europea del Turismo Sostenible en los Espacios Protegidos, una iniciativa de la Federación EUROPARC , se erige en un magnífico instrumento para lograr ese fin. En este artículo el autor describe con detalle la Carta , desde sus orígenes hasta el presente, apuntando cuál puede ser su futuro.
其他摘要:Public use in protected areas is growing, while tourism has become one of the main economic activities in those places. Planning and regulating this uses is essential for guaranteeing that pressure over natural environment doesn't put at risk the sustainability of human activities. And the European Chart for Sustainable Tourism in Protected Areas, which is a EUROPARC Federation initiative, is a wonderful tool for achieving that goal. In this paper the author describes the Charter, from the origins to the present, nothing what its future can be.
关键词:EUROPARC; Turismo sostenible; Areas protegidas; Programa de actuacionesEUROPARC; sustainable tourism; protected areas; action plan