文章基本信息

标题：Adaptación española del Inventario para la Depresión de Beck-II (BDI-II): 3. Propiedades psicométricas en pacientes con trastornos psicológicos
本地全文：下载
作者：JESÚS SANZ ; MARÍA PAZ GARCÍA-VERA ; REGINA ESPINOSA 等
期刊名称：Clínica y Salud
印刷版ISSN：1130-5274
电子版ISSN：2174-0550
出版年度：2005
卷号：16
期号：2
页码：121-142
语种：Spanish
出版社：Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid
摘要：Se presentan datos sobre la fiabilidad y validez de la adaptación española del Inventario para la Depresión de Beck-II (BDI-II; Beck, Steer y Brown, 1996), obtenidos con una muestra de 305 pacientes ambulatorios con diversos diagnósticos psicopatológicos según el DSM-IV. El coeficiente alfa de fiabilidad fue alto (alfa = 0,89). Las correlaciones con otras medidas autoaplicadas y heteroaplicadas de depresión fueron elevadas y significativamente mayores que la correlación con una medida de ansiedad, lo que avala la validez convergente y discriminante del BDI-II, respectivamente. Respecto a la validez de criterio, los resultados demostraron que los pacientes diagnosticados con un trastorno depresivo mayor tenían niveles de depresión más elevados, medidos con el BDI-II, que los pacientes de otros grupos diagnósticos, aunque no hubo diferencias con los pacientes con trastornos de personalidad. Finalmente, la validación factorial del BDI-II proporcionó una solución bifactorial (factor somático- motivacional y factor cognitivo) que coincide con la hallada en estudios previos. Se concluye que el BDI es un instrumento válido de detección y cuantificación de síntomas depresivos en pacientes, si bien su utilidad como herramienta para el diagnóstico diferencial de la depresión es una cuestión pendiente de investigación.
其他摘要：This paper describes the reliability and validity of the Spanish adaptation of the Beck Depression Inventory-II (BDI-II; Beck, Steer & Brown, 1996) in a sample of 305 outpatients with a range of DSM-IV diagnoses. The internal consistency of the instrument was high (alpha = 0.89). Pearson correlations with other self-report and interview-based measures of depression were high and significantly higher than the correlation with a self-report measure of anxiety, hence supporting respectively the convergent and discriminant validities of the BDI-II. As for criterion validity, our results showed that major depression patients scored higher on the BDI-II than the rest of the participating groups, with the only exception of patients diagnosed with a personality disorder. Finally, the factorial validation of the BDI-II showed a two-factor solution (somatic-motivational and cognitive factors) that replicates findings in other studies. In sum, the Spanish adaptation of the BDI-II is a valid instrument for screening depression and to quantify depressive symptoms in psychiatric patients, although its utility as a differential diagnostic tool for depression is an unresolved question needing research.
关键词：BDI-II; Depresión; Cuestionario; Propiedades psicométricas; Adaptación española;BDI-II; Depression; Questionnaire; Psychometric properties; Spanish adaptation