摘要:Cet article on base sur une enquête à 797 personnes majeures de 65 ans du municipe de Granada. Employant modèles de corrélation et régression linéale, se montre que lenvieillissement est clairement correlationné avec trois processus négatifs convergents: la dégradation biologique, lempovrissement économique et lexclusion sociale. Les plus âgées (femmes en majorité) et pauvres forment une importante et croissante bourse de pauvreté très mauvaisement attendue par les services sociales.
其他摘要:This article is based upon a survey of 797 persons of more than 65 years old from Granadas municipality. It uses correlation and regression models and shows that the increment of the age is strongly correlated with three negative and confluent processes: the biological and economical degradation, and the social exclusion. The more aged and poor people (mostly women) are an increasingly important poverty group very poorly attended by the system of public social services.
关键词:Social exclusion; Elderly; Old age; Aging; Illness; Gender; Lineal correlation and regression; Sustainable development; Social services; Welfare State;Exclusion sociale; Vieux; Agée; Majeur; Vieillissement; Maladie; Appauvrissement; Genre; Corrélation et Régression linéale; Développement durable; Services sociales;Exclusión social; Ancianos; Viejos; Mayores; Envejecimiento; Enfermedad; Empobrecimiento; Género; Granada; Correlación y regresión lineal; Desarrollo sostenible; Servicios sociales