摘要:Treinta años de gestión autonómica en torno a una materia como la cartografía, que al calor de las nuevas tecnologías ha evolucionado tanto en los últimos tiempos, aportan en el caso andaluz, una dilatada experiencia que es la que el presente trabajo pretende recoger. Este artículo muestra como, partiendo de una situación precaria en cuanto a la disponibilidad de cartografía, para la gestión de competencias vinculadas al planeamiento y la ordenación del territorio, se pasa a una producción propia que, con el tiempo, en atención a las nuevas demandas de la administración y la sociedad, se va diversificando, dejando atrás el sesgo sectorial con el que la labor cartográfica fue concebida, para convertirse en una actividad horizontal en el seno de la administración, papel que se refuerza a raíz de la confluencia, en un mismo organismo, el Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía, de las competencias en materia cartográfica y estadística.
其他摘要:This paper describes the evolution from an starting point characterized by the scarcity of cartographic bases to support the Regional Goverment ́s duties on spatial planning, to a scenary of self production of geographic information to fulfill the demand from all the Regional Administration Departments. The paper focuses on the process of transformation of the activity of mapping to assist regional territorial policies to a model for the production of public geospatial information and the provision of geoservices, based on principles such us coordination, planning, shared responsabilities and interoperability, in which the Statistical and Cartographic Institute of Andalusia plays the leaving role.
关键词:Cartografía; información geográfica; Infraestructura de Datos Espaciales (IDE); mapas; ortofotografía; Andalucía; Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía;Cartography; geographic information; Spatial Data Infraestructure (SDI); maps; orthophoto; Andalusia; Institute of Statistics an Cartography of Andalusia;Cartographie; information géographique; Infraestructure des Données Spatiales (IDS); cartes; orthophoto; Andalousie; Institut de la Statique et de la Cartographie de l’Andalousie