摘要:La forma urbana actual de la ciudad media andaluza de interior es consecuencia de un proceso de crecimiento acumulativo, complejo y diverso en el tiempo. Las características morfológicas de su centro histórico, fundamentadas en las particularidades de su emplazamiento, presentan un grado de cohesión urbana y un tipo de relación con el resto del territorio que aventajan a las de sus crecimientos posteriores; éstas últimas, derivadas de su localización en un ámbito espacial mayor, son ordenadas mediante un planeamiento reciente poco atento a estos factores. Este tra- bajo pretende caracterizar tanto las distintas áreas de la ciudad implicadas en esta transformación morfológica como los principales elementos urbanos que las componen, así como identificar los factores influyentes en la misma, con objeto de evidenciar la necesidad de una revisión de los instrumentos de planificación general de estas ciudades, en aras de un mayor equilibrio urbano.
其他摘要:The current urban form of Medium–Sized inland Andalusian Cities is a consequence of an in- cremental development complex and diverse throughout time. The morphological characteristics of historic centres, based on the distinctive features of its location, show evidence for a degree of urban cohesion and a type of relationship with the surrounding territories which surpasses subsequent development. The former, derived from its location in a greater spatial setting, are arranged by means of a more recent urban planning disregarding these factors. This contribution tries to define the different areas in a city affected by this morphological transformation and the main urban elements which compose them, as well as to identify major factors influencing this transformation, with the aim to underline a need for revision in the instruments of general plan- ning in these cities to favour a greater urban balance.