文章基本信息

标题：LA ACTIVIDAD TRASHUMANTE, GENERADORA DE LUGAR Y PAISAJE: UNA APLICACION GEOGRAFICA DEL HABITAR
本地全文：下载
作者：HENDRIKUS JOSEPH PARDOEL ; PASCUAL RIESCO CHUECA
期刊名称：Cuadernos Geográficos
印刷版ISSN：0210-5462
出版年度：2012
期号：50
页码：9-35
语种：Spanish
出版社：Universidad de Granada
摘要：El pastoreo trashumante ofrece una oportunidad para explorar determinadas conceptualizaciones del habitar, un término vinculado a Heidegger, recientemente esgrimido y reelaborado por diversas tradiciones académicas como núcleo para la reflexión geográfica. Una visión somera del concepto tendería a identificarlo con situaciones de sedentarismo y enraizamiento conservador. Sin embargo, una lectura abierta del habitar, entendido como relación plena con el espacio y la red de historias y narrativas que lo irrigan, permite contemplar su despliegue en situaciones itinerantes, desasidas y nómadas, como el oficio pastoril muestra con ejemplar nitidez. Así pues, la trashumancia ilustra de forma luminosa las posibilidades del concepto del habitar: la rica implicación de animales y seres humanos en el rítmico mundo, a traves de desempeños encarnados (embodied performances), Se densifica por iteración, y antecede a la concreción formal del espacio.
其他摘要：Transhumant herding practices offer an opportunity to explore certain conceptualisations of dwelling, a notion linked to Heidegger and more recently taken up by various academic currents as a core notion for geographical reflection. A hasty vision of the concept Would align it With sedentary lifestyles and conservative rootedness. However, a more open reading of dwelling, understood as the full relation With Space and the network of history and narratives Which are woven into it, allows for its usage in mobile and nomadic contexts, such as herding shows With exemplary vividness. Transhumance illustrates With clarity the possibilities of the dwelling notion: the rich implication of animals and human beings in the rhythmic world, through their embodied performances, Which densify by repetititive mobility, and precede the formal crystallisation of space.
关键词：Habitar; Heidegger; paisaje; trashumancia; arquitectura popular;Dwelling; Heidegger; landscape; transhumance; herding; vernacular architecture;Habiter; Heidegger; paysage; transhumance; architecture populaire