摘要:Este ensayo se refiere a los ejercicios de diagnóstico y formulación de estrategias de inversión pública en Colombia en los años cincuenta del siglo XX. Se hace un recuento de los antecedentes del Informe del Consejo Nacional de Planificación correspondiente al año de 1952, que contó con la asesoría de Albert Hirschman (quien residió en Colombia entre 1952 y 1956) y se describen y analizan los principales aspectos del mismo. A lo largo del ensayo se detecta la manera en la cual Hirschman fue construyendo las ideas centrales de su libro La estrategia del desarrollo económico, publicado en los Estados Unidos en 1958. El artículo concluye con un comentario sobre la necesidad que tiene Colombia de aplicar los principios conceptuales heredados de Albert Hirschman en su proceso de planeación del desarrollo.
其他摘要:This essay refers to the experience of analysing the economy and designing estrategies of public investment in Colombia during the middle of the twentieth century. The story of the planning efforts undertaken in the country before the Report of the Planning National Council of 1952, in whose preparation Albert Hirschman (who lived in Colombia between 1952 and 1956) participated, and the main elements of the Report, are recounted. In the pages of this essay it is possible to detect the way in which Hirschman built the central ideas of his book The Strategy of Economic Development', published in the United States in 1958. The essay concludes with a comment about the present need of Colombia to apply the conceptual principles elaborated by Hirschman, which constitute his main legacy for the developing countries.
关键词:Inversión pública; Hirschman; planeación del desarrollo;Public investment; Hirschman; development planning