摘要:Este artículo propone una mirada estética a los sectores de hábitat popular, desde las relaciones que se tejen entre los pobladores y su entorno. Sectores de nuestras ciudades que, siendo mayoritarios, han sido tradicionalmente olvidados por la arquitectura, el urbanismo y la estética. Se presentan algunos elementos teórico-metodológicos para mirar esta producción cotidiana y pragmática, que ha sido y es desarrollada, en gran medida, por los mismos pobladores. Se plantea una mirada estética desde lo funcional, lo comunitario y lo cultural.
其他摘要:This paper proposes an aesthetic approach to low-income settlements, based on the relationships that emerge between the communities and their urban environments. Although these poor settlements are widespread in our cities, they have been traditionally forgotten by architecture, urbanism and aesthetics. The article presents for discussion some theoretical and methodological elements in order to observe this daily and pragmatic production; mainly developed by the people themselves. An aesthetic approach is proposed from a functional, community and cultural perspective.
关键词:Hábitat popular; estética social; iniciativa local;Low income settlements; social aesthetics; local initiative