文章基本信息

标题：Moda y trabajo : la expresión sociocultural de un "saber hacer"
本地全文：下载
作者：Abel Pérez Ruiz
期刊名称：Nueva Antropología
印刷版ISSN：0185-0636
出版年度：2011
卷号：XXIV
期号：75
页码：43-70
语种：Spanish
出版社：Asociación Nueva Antropología A.C.
摘要：El presente artículo tiene como principal objetivo el análisis de la moda desde un ángulo poco estudiado: el "saber hacer", como parte de un conocimiento aplicado al trabajo. Bajo ese enfoque, la moda es una forma cultural que orienta ciertas prácticas de vestir a través del consumo, pero además su proyección da origen a la conformación de particulares modos de trabajar dentro de ambientes laborales signados por la confección industrial de ropa. En estos circuitos de trabajo la aplicación de las "tendencias" pasa por intencionalidades muy heterogéneas que le dotan de sentido a la apropiación y reproducción de los vestidos. En este contexto, la moda hace posible lpresencia de saberes productivos diferenciados que se ponen a prueba cotidianamente como partede una relación social. Es en este proceso donde la "tropicalización" de los vestidos discurre dentro de particulares "posicionamientos estéticos", los cuales resumen las distancias y los acercamientos que rodean al quehacer industrial de ropa en su comunicación constante con los flujos de la moda.
其他摘要：The main aim of this article is to analyze fashion as part of a certain type oknowledge applied to work; an angle that has been little studied. According to this perspective, fashion is a cultural form orienting certain dressing practices through consumption, but at the same time its projection produces particular working modes in the realm of the apparel manufacturing industry. Within these labor circles the application of "trends" undergoes strongly heterogeneous intentionalitywhich give meaning to the appropriation and reproduction of dressing. In this context, fashion facilitates the presence of differentiated productive know-how that is tested daily as part of a social relationship. It is in this process where "tropicalization" of dress operates within particular "aesthetic positioning," which reduce the distances and approaches surrounding industrialapparel labor in its constant communication with the flow of fashion.
关键词：Moda; trabajo; "saber hacer"; prenda;Fashion; work; know-how; garment