文章基本信息

标题：Polisemia de los zoónimos perro y gato: valores antitéticos
本地全文：下载
作者：Blanca Elena Sanz Martin
期刊名称：Onomázein
印刷版ISSN：0717-1285
电子版ISSN：0718-5758
出版年度：2012
卷号：1
期号：25
页码：125-137
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Católica de Chile
摘要：A partir del marco teórico de la Gramática Cognitiva, este trabajo analiza la polisemia y la productividad semántica de las unidades léxicas perro y gato, cuya extensión semántica proviene de proyecciones metafóricas y situaciones conceptualizadas que dan lugar a una red de asociaciones semánticas. El estudio muestra que, puesto que los perros y los gatos son los animales domésticos por excelencia, el significado de sus respectivos zoónimos se encuentra relacionado. Además, estos animales domésticos son conceptualizados como seres antagónicos. Así, la red de asociaciones semánticas de perro y gato llegan a ser antitéticas.
其他摘要：Drawing from Cognitive Grammar Theory, this work analyzes the polisemy and the semantic productivity of the lexical items perro and gato, whose semantic extension comes from metaphorical projections and situations conceptualized that gives place to a semantic associations.The study demonstrates that given that dogs and cats are the domestic animals par excellence, the meaning of their respective zoonymous are related. Also, these domestics animals are conceptualized as being antagonic beings. Thus, the semantic association net of perro and gato becomes to be antithetics.
关键词：Zoomorfismos; marcos semánticos; metáfora; expresiones idiomáticas;Zoomorphism; semantic frames; metaphor; idiomatic expressions