文章基本信息

标题：LA MUERTE Y SUS INDICIOS. SALTA: CIUDAD Y FRONTERA EN 1730
本地全文：下载
作者：Gabriela Alejandra Caretta ; Isabel Elicea Zacca
期刊名称：Andes
印刷版ISSN：0327-1676
电子版ISSN：1668-8090
出版年度：2010
期号：21
页码：115-129
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de Salta
摘要：Salta fundada a fines del siglo XVI en el antiguo Virreinato del Perú, formaba parte de un rosario urbano, poco hilvanado, que buscaba afianzar la ocupación española en la región y posibilitar la circulación de bienes y hombres hacia el Alto Perú. Esta aldea pequeña y acotada mantiene, hasta entrado el siglo XVIII, los límites de su traza original. Este trabajo busca profundizar, de manera indiciaria y microanalítica, en el estudio de los enterratorios como lugares planteando como hipótesis que los enterratorios son lugares y que como tales es posible estudiar aspectos de la conformación de una sociedad y abordarlos simultáneamente como un elemento central en la construcción de las representaciones sociales. Es decir, los enterratorios como lugares pueden ser considerados espacios que muestran aspectos de una sociedad y también la constituyen. En este sentido, a diferencia de lo que generalmente se ha considerado, los lugares de entierro permiten el estudio del entramado de relaciones sociales: entre las que encontramos pertenencia social y étnica, rasgos de inclusión/ exclusión, lazos de sujeción, vinculaciones personales y de grupos. Así los enterratorios nos permiten abordar el estudio de aspectos sociales en clave de interacción y su importancia en la construcción de las representaciones acerca de la sociedad en una ciudad que va constituyéndose como un espacio colonial y mestizo.
其他摘要：Salta, founded at the end of the XVIth century in the old Viceroyalty of Peru, was one of a series of population centers -lacking a close relationship between them- that were intended to strengthen the Spanish occupation in the region and make the circulation of goods and population movements towards the Alto Peru possible. This small and bounded city kept the borders of its original plan up to the XVIIIth century. The purpose of this work is to study burying sites in an indicial and microanalytical way. It puts forward the hypothesis that cemeteries are "places" and, as a consequence, it is possible to study different aspects of a society configuration through them as a central element of the construction of social representations. Thus, cemeteries as "places" not only show different aspects of a society but also, at the same time, constitute it. In this sense -contrary to what is generally considered- burying places permit the study of the fabric of social relationships, among which there are social and ethnic groups, inclusion/exclusion features, subjection relationships, and personal and group ties. In this way, cemeteries allow to study social aspects as interaction and their importance in the construction of society representations in a city that develops as a colonial and half-caste space.
关键词：Cementerios; Representaciones; Muerte; Ciudad; Salta;Cemeteries; Representations; Death; City; Salta