文章基本信息

标题：MIRAR AL CLAUSTRO. ACERCA DE LO CONVENTUAL EN LA OBRA DE JUANA MANUELA GORRITI
本地全文：下载
作者：Victoria Cohen Imach
期刊名称：Andes
印刷版ISSN：0327-1676
电子版ISSN：1668-8090
出版年度：2010
期号：21
页码：23-59
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de Salta
摘要：En la narrativa y en cartas de Juana Manuela Gorriti (Salta, 1816?-Buenos Aires, 1892) emergen figuras adscribibles, en tránsito hacia o afines a diferentes formas de la existencia religiosa femenina: monjas de clausura, donadas, beatas y una modalidad característica del siglo XIX, las integrantes de congregaciones de vida activa. Focalizando el trazado del dominio monacal (al que pertenecen las dos primeras formas) ofrecido por sus textos, este trabajo se interroga por los sentidos que parecen latir en ese rasgo. Considerando que para comprenderlo es necesario tener en cuenta la situación y las representaciones relativas a los claustros en la centuria en algunos de los ámbitos en los que la autora reside y que resultan escenario de episodios vinculados al tema en su escritura (Salta, Bolivia, Perú) o bien en aquel que opera sólo en la segunda dirección (Chile, en particular, probablemente, Santiago), así como las ideas y la sensibilidad de la propia Gorriti acerca de tal dominio, él aspira centralmente a ofrecer un panorama articulado al respecto y a plantear de modo más sintético ciertos trazos de su construcción en el corpus indicado.
其他摘要：In the narrative and in certain letters by Juana Manuela Gorriti (Salta, 1816?- Buenos Aires, 1892), there are feminine figures that go towards the religious life or feminine figures can be related to different forms of religious life: cloistered nuns, donadas, beatas, and those who integrate active life congregations, a style typical of the 19th Century. Focusing on the aspects of the monastic domain (to which the two first forms belong) offered by her texts, this paper considers the meanings that seem to arise from this aspect. To understand this it is necessary to take into account the situation of cloisters and their representations in that century in some of the contexts where the author lives, which become the setting of the episodes related to her writing (Salta, Bolivia, Perú), and also in the context which operates only in the second direction (Chile, probably Santiago), as well as Gorriti¿s own sensitivity and ideas regarding such domain. The main purpose of this paper is to offer an articulated overview of the subject and to state, in a synthetic way, some lines of its construction in the corpus.
关键词：Juana Manuela Gorriti; Vida conventual femenina del siglo XIX; Monjas;Juana Manuela Gorriti; 19th Century female conventual life; Nuns