期刊名称:Bulletin de l'Institut français d'études andines
印刷版ISSN:0303-7495
出版年度:1998
卷号:27
期号:3
语种:English
出版社:Institut Français d'Études Andines
摘要:Pese a disponer de tecnologías informáticas y de observación del planeta con un elevado grado de precisión y confiabilidad para registrar en tiempo real la rapidez de los aspectos evolutivos del fenómeno (principalmente oceanográficos y climáticos), no cabe duda de que no han sido efectivos los esfuerzos de la comunidad internacional para establecer y calibrar un modelo universal que funcione en todos los casos de un El Niño . El criterio propuesto por los autores es que los estudios sobre El Niño no pueden limitarse exclusivamente a la interacción entre grandes espacios oceánicos y estratos atmosféricos, y que existe la necesidad absoluta de estudiar in situ los aspectos dinámicos de la presencia de El Niño en la región central del continente suramericano. Tratamos de múltiples aportes a la vez: sociales, humanos y de carácter científico.
其他摘要:In spite of having access to computer technologies and planetary observation systems with a high degree of accuracy and reliability to register in real time the celerity of the evolution of the phenomena (mainly oceanographic and climatic) all international efforts to design and calibrate an universal El Niño model have not been successful yet. The proposed criteria is that studies on El Niño cannot be bounded to the ocean-atmosphere interactions but to the in situ survey of dynamic aspects that come together with El Niño to the South American Continent in its central part. All in favor of this criteria examining the various aspects related to the impacts both from the social and human type and others of scientific nature