摘要:El autor, a partir de una experiencia continuada de treinta años conviviendo en sectores populares pobres de la ciudad de Caracas y de numerosos trabajos de investigación que ha realizado y publicado con el equipo del Centro de Investigaciones Populares que él ha fundado y dirige, ofrece un completo, aunque sintético, informe sobre la violencia asesina en la Venezuela de hoy. Después de un rápido repaso sobre lo más destacado de los aspectos cuantitativos del fenómeno, se dedica a profundizar en su dimensión cualitativa penetrando en las motivaciones más íntimas de los sujetos violentos. Descartando las fáciles interpretaciones causales y desarrollando fundadamente los verdaderos orígenes personales y sociales de esa violencia, pasa luego a ofrecer vías de posibles intervenciones correctivas y a presentar lo que están haciendo al respecto la Iglesia y diversas instituciones privadas que contrasta con la actuación negativa de un Estado que no se preocupa por la vida de sus ciudadanos
其他摘要:The author, based on a continuous thirty-year experience living in poor neighborhoods in Caracas, has published many research articles and books with the Popular Research Centre¿s team which he founded and directs; in this article, he offers a complete, although brief, report on murderous violence in Venezuela. After a quick review of the most outstanding quantitative aspects of the phenomenon, he studies the qualitative dimension in depth, penetrating into the most intimatemotivations of the violent subjects. Discarding facile, causal interpretations and developing foundations for the true personal and social origins of that violence, the author offers routes to some possible corrective interventions. He also explains what has been done by the Church and several private institutions in contrast with the State¿s negative actions, which do not seem to be concerned with the lives of its citizens.