文章基本信息

标题：A dança de rua e o rap no cotidiano de adolescentes privados de liberdade
本地全文：下载
作者：Angelita Alice Jaeger ; Angela Lena
期刊名称：Educação. Revista do Centro de Educação
印刷版ISSN：0101-9031
出版年度：2005
卷号：30
期号：1
页码：119-127
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Maria
摘要：Esse estudo refere-se às representações sociais da dança de rua para os adolescentes privados de liberdade, internos no CASE de Santa Maria/RS, situação em que se buscou analisar as relações dos adolescentes que participavam das aulas de dança com o contexto, detalhando as representações sociais dos movimentos que compõem a dança de rua e as letras dos raps. Esta pesquisa fundamenta-se numa abordagem etnográfica e investigou 16 adolescentes do sexo masculino, internos. Para esse estudo utilizou-se a observação participante e conversas informais relatas minuciosamente em diário de campo, complementadas por entrevistas gravadas em fita K7 e transcritas posteriormente. Ao analisar os aspectos estudados, observou-se a preferência e a admiração dos adolescentes pelo estilo break, principalmente nos movimentos acrobáticos de chão e aéreos, por terem uma conotação de desafio em suas vidas. Notou-se que as letras dos raps traziam consigo uma representação ambígua, pois se revelaram tanto uma forma de alerta, como uma conduta a ser seguida, verificando-se, dessa forma, que os movimentos da dança de rua e as letras dos raps representaram, para os adolescentes internos na instituição, uma possibilidade de desabafo de suas angústias e conflitos. Assim, as representações sociais construídas em torno da dança de rua localizam e identificam culturalmente os adolescentes privados de liberdade.
其他摘要：The present study approaches the social meaning of the street dance for internal adolescents of CASE from the city of Santa Maria where are found that research subjects and context aiming to know and to discuss about social meaning of the street dance movements and the lyrics of raps which was the rhythm used on the researcher classes. That research develops it self as a qualitative approach of ethnographic background which have inquired 16 subjects verifying that the experiences analyzed in and out of group were typified by expressing a culture peculiar to them. It was observed the adolescents preference and admiration by the break style movements, stunt flying and soil movements and these last ones were considered as the most representative because of their challenge connotation to them. Also is possible to assert that the lyrics of raps have an ambiguous meaning once that they reveal itself as an alert manner as well as a behavior to be followed showing that the street dance movements and the lyrics of raps give they a chance to give vent to their fears and conflicts. We have concluded that to turn these adolescents eyes around new representations is not enough to put them in to an institution with the objective of bring they back to society. We need to rebuild the society structure which breed and feed them with so cruel representation about themselves. They need more humanity and less pain.
关键词：Adolescentes; Representações Sociais; Dança de rua. Adolescent; Social representation; Street dance.