文章基本信息

标题：Turismo e território-rede: o problema da multiterritorialidade restrita das populações tradicionais
本地全文：下载
作者：Maria del Carmen Matilde Huertas Calvente
期刊名称：Caderno Virtual de Turismo
印刷版ISSN：1677-6976
电子版ISSN：1677-6976
出版年度：2013
卷号：13
期号：1
页码：120-133
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal do Rio de Janeiro
摘要：O texto compara, no aspecto da territorialidade, especificamente na multiterritorialidade, uma população caiçara de Ilhabela/SP, após 20 anos de uma primeira pesquisa científica que observou o primórdio da turistificação do lugar. Atualmente, a compreensão do território-rede é fundamental para contribuir com as populações locais na necessidade contemporânea da territorialidade em escalas múltiplas. Nesse aspecto, observou-se que, para os caiçaras entrevistados, a multiterritorialidade é bastante restrita, conforme representado em uma figura ilustrativa. No deslocamento físico ou na utilização dos meios de comunicação, as populações tradicionais, majoritariamente compostas por pessoas com menor poder econômico, estão emdesvantagem também nesse sentido, tanto nas possibilidades de deslocamento físico ou de utilização da tecnologia hodierna dos meios de comunicação. Por outro lado, essas são vantagens, assim como o asfaltamento da estrada, para um resort construído recentemente nessa praia. Através dos depoimentos, constata-se o sentimento de perda de território e a dificuldade na reconstrução da relação com o lugar.
其他摘要：This study compares, specifically from the multiterritorial view, on the territoriality aspect, the native (caiçara) population from Ilhabela/São Paulo, 20 years after the first scientific research that observed the starting of the touristification of the place. Nowadays, the comprehension of the net-territory is fundamental to contribute with the local populations in the present need of the territoriality in multiple scales. In this aspect, it was observed that, to the interviewed caiçaras, the multiterritoriality is quite restricted, according to what is represented on an illustrative picture. On the physical displacement or in the use of means of communication, the traditional populations, mostly composed by people of smaller economic power, are also in disadvantage in this sense, so much in the possibilities of physical displacement as in the use of the up-to-date technology of the means of communication, By another hand, these are advantages as the paving of the road, done to a resort recently built on this beach. Through the interviews it was verified the feeling of loss of the territory and the difficulty in the reconstruction of the relationship with the place.
关键词：Território; Redes territoriais; Caiçaras; Ilhabela;Territory; Territorial nets; Caiçaras; Ilhabela;Territorio; Redes territoriales; Caiçaras; Ilhabela