摘要:Ao discutir sobre os possíveis efeitos positivos gerados por meio do turismo praticado em áreas naturais protegidas, a presente pesquisa buscou averiguar de que forma a organização local, direcionada àquela atividade, poderia contribuir com o aumento de benefícios sociais, econômicos e ambientais obtidos em uma unidade de conservação. Para tanto, investigou-se a relação estabelecida entre a comunidade, o órgão gestor e a Associação de Guias de Turismo do Catimbau - AGTURC, Buíque - PE. Constatou-se que a associação não é vista por parte dos moradores como uma organização de caráter local. Além disso, a maioria dos residentes não entende a atividade turística como uma alternativa para o desenvolvimento do lugar. Evidencia-se, portanto, que a falta de incentivo à integração dos moradores dificulta a implementação do turismo sustentável e pode comprometer o objetivo de conservação da área protegida.
其他摘要:Reflecting the possible benefits generated through tourism practiced in natural areas, the objective of this research was investigating the extent to which a local organization, targeted to this activity, could contribute to the increase social, economic and environmental benefits of a Protected Areas. Thus, investigating the relationship between the community, agency manager and the Catimbau's Tourist Guide Association - AGTURC, in Buíque, State of Pernambuco. It was found that this association is not perceived by residents as a local organization. Most residents do not understand the tourism as an alternative to the local development. Therefore, the lack of incentives for integration of the residents hinders the implementation of sustainable tourism and can undermine the conservational objective of the protected area.
关键词:Turismo; Unidades de Conservação; Organização Local; AGTURC;Tourism; Protected Areas; Local Organization; AGTURC;Turismo; Unidades de Conservación Ambiental; Organización Local