文章基本信息

标题：Democracia sin ciudadanos: crítica de la teoría de la transición
本地全文：下载
作者：Luis Ortiz Sandoval
期刊名称：Perfiles Latinoamericanos
印刷版ISSN：0188-7653
出版年度：2006
期号：28
页码：263-277
语种：Spanish
出版社：Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
摘要：La tesis de que las formas democráticas basadas en la teoría de la "poliarquía" aseguran los procesos de transición democrática en América Latina es abstracta. La continuidad de las estructuras sociales de desigualdad en la región, demuestra que la construcción de instituciones democráticas es una mera pretensión de "jugar las reglas de juego" y de instaurar por decreto la participación de hombres y mujeres a través de "elecciones libres", allí donde la gente no es libre ni puede elegir. Este ensayo propone que el punto a considerar en esta problemática es la construcción social de ciudadanía: proceso todavía inconcluso pero que deviene en condición de posibilidad de la democracia misma. A partir de la experiencia paraguaya, se puede constatar que las acciones colectivas no necesariamente apuntan a la creación de condiciones de acceso a la ciudadanía, sino a una cuestión aún previa: la inclusión social de las clases subalternas.
其他摘要：The hypothesis that the democratic forms based on the theory of "polyarchy" guarantee the processes of democratic transition in Latin America, is abstract. The continuity of the social structures of inequality in the region, demonstrates that the construction of democratic institutions is a mere pretence to "play according to the rules of the game" and establish by decree the participation of men and women through "free elections" in places in which people are not free no can they choose. This essay proposes that the question to consider is the social construction of citizenship: a still not concluded process, but becomes a condition of possibility for democracy itself. On the basis of the Paraguayan experience, it can be shown that collective actions do not necessarily point to the creation of conditions of access to citizenship, but rather to an earlier goal: the social inclusion of the lower classes.
关键词：Political theory of transition; ideology; social conditions of democracy; hegemony construction of citizenship;Teoría política de la transición; ideología; condiciones sociales de la democracia; hegemonía; construcción de ciudadanía