摘要:En Argentina, los efectos disruptivos del desempleo adquieren dimensiones particulares ya que se producen en un contexto de desintegración de una estructura social y ocupacional relativamente bien establecida. En este artículo se analizan la experiencia, los significados y las percepciones del trabajo y el desempleo, con especial énfasis en su naturaleza dinámica y heterogénea. Luego de una revisión crítica de la literatura sobre el desempleo, y de un análisis de las principales transformaciones del mercado de trabajo a partir de los años ochenta, el texto muestra, a través de entrevistas en profundidad, las repercusiones concretas de estos procesos en la gente común, y trata de entender el desempleo a partir de una perspectiva amplia que contribuya a replantear la política de bienestar desde una visión integral e incluyente.
其他摘要:In Argentina, the disruptive effects of unemployment acquire particularly serious dimensions because of the context of disintegration of what was previously a relatively well established social and employment structure. This article examines the experience, meanings and perceptions of work and unemployment, with particular emphasis on their dynamic and heterogeneous nature. The article offers a critical review of the literature on unemployment and an analysis of the major transformations of the employment market from the 1980s on, before proceeding to demonstrate, through indepth interviews, the concrete repercussions of these processes on ordinary people. It thus aims to provide an appreciation of unemployment from a broad perspective, and contribute to a reformulation of welfare politics with a comprehensive, overall vision.
关键词:work; formal employment tradition; social mobility; crisis; unemployment; job insecurity; lack of social protection; uncertainty;trabajo; tradición laboral formal; movilidad social; crisis; desempleo; inseguridad laboral; desprotección social; incertidumbre