摘要:Este artículo muestra las tendencias de las políticas tecnológicas en materia ambiental y su relación con el proceso de globalización. La historia de los últimos 30 años y las tendencias de globalización de la economía parecen mostrar que las políticas de control de emisiones, end of pipe technologies, son las prioritarias. Al mismo tiempo, las corporaciones transnacionales apoyadas en la creciente liberalización del comercio tienen un papel cada vez más significativo en las políticas ambientales nacionales e internacionales, y presionan para que sean incorporados a los tratados de comercio sólo aquellos problemas del ambiente que interesan a los países desarrollados.
其他摘要:This article discusses the trends of the environmental technological policies and their relationship to the process of globalisation. The history of the last thirty years and the trends of economical globalisation seem to show that the policies of control of emissions, i.e. end of pipe technologies, are the main priority. At the same time, the transnational enterprises, supported by the growing commercial liberalisation, have a role with ever more importance in the national and international environmental policies. They exert pressure to include only those environmental problems of interest to developed countries in commercial treaties.