摘要:Este artículo sostiene que el colapso del sistema financiero en México pudo haber sido evitado con una política económica prudente y con acciones más responsables en la supervisión bancaria. Los factores macroeconómicos relacionados con los excesos políticos y los factores microeconómicos como el auge crediticio, que se estaban alejando de la dinámica real de la economía nacional, fueron causas de esta crisis en 1994. Este texto está organizado en tres secciones. La primera es acerca de las causas macroeconómicas de la crisis financiera. La segunda examina los factores microeconómicos que llevaron a las instituciones financieras a volverse extremadamente vulnerables a los cambios en el ambiente económico. Finalmente, la tercera sección es sobre los efectos de ruptura de la política postdevaluatoria sobre la crisis bancaria.
其他摘要:This article maintains that the financial system collapse in Mexico could have been avoided with a prudent economic policy and more responsible actions on supervision and banking regulation. Macroeconomic factors related with political excesses and microeconomic factors as credit peak, which were moving away from the real dynamic of the national economy, were causes of this crisis in 1994. This text is organized in three sections. The first is about the macroeconomic causes of the financial crisis. The second examines the microeconomic factors that lead the financial institutions to become extremely vulnerable to the changes in the economic environment. Finally, the third section is about the breaking effects of the postdevaluatory policy over the banking crisis.