摘要:Desde la Conferencia sobre la Mujer realizada en 1995 en Beijing, el gender mainstreaming (GM) se ha convertido en la principal herramienta de los gobiernos para promover la equidad de género. El presente artículo revisa los logros del GM en la política ambiental mexicana mediante el análisis de tres programas operados por la Semarnat: el Programa Equidad de Género, Medio Ambiente y Sustentabilidad (2002-2006), el Programa Hacia la Igualdad de Género y la Sustentabilidad Ambiental (2007-2012) y el Programa Nacional Hídrico (2007-2012). A partir de este análisis se hacen propuestas para incorporar la perspectiva de equidad de género en el diseño e implementación de políticas de gestión del agua en el país.
其他摘要:Gender mainstreaming has become the major tool for governments to promote gender equality since 1995 Beijing Conference. This paper reviews the achievements of GM in Mexican environmental policy through the analysis of two programs operated by SEMARNAT, Equidad de Género, Medio Ambiente y Sustentabilidad program (2002-2006), Hacia la Igualdad de Género y la Sustentabilidad Ambiental program (2007-2012), and Programa Nacional Hídrico (2007-2012). Drawing on this analysis, the paper makes some recommendations to mainstream gender in the design and implementation of the country's water policy.
关键词:Género; política pública; agua; México. Gender; public policy; water; Mexico.