摘要:Az agrárgazdasági szerkezetváltás feszültségeinek egyik fontos tompítási lehetősége a nem-élelmiszertermelő (non-food) jellegű tevékenység erősítése, ezen belül is mindenekelőtt a bioenergetikai célú termelési-feldolgozási integrációk létrehozása. A potenciális lehetőség kiaknázása azonban iparszerűen megszervezett, minden vonatkozásban rendszerbe illesztett, korszerű megoldásokat igényel. A bio¬ener¬getikai integrációk létrehozására irányuló konkrét kezdeményezést mutatja be az összeállítás, kitérve az elméleti és gyakorlati megfontolásokra is.
其他摘要:Enhancing non-food oriented activity is an important potential means of decreasing the stress caused by agricultural structural change, primarily via establishing the integration of bio-energetically oriented production and processing. However, exploiting this potential possibility requires contemporary solutions that are professionally organised and systematic from every point of view. This publication presents a concrete initiative for the establishment of bio-energetic integration, covering both theoretical and practical issues.
关键词:agrárgazdasági szerkezetváltás;bioenergetikai integráció;innovációs klaszter;structural change of agriculture;bio-energetic integration;innovation cluster