La violencia, la exclusión, los asesinatos, la crisis humanitaria, los recursos públicos y la inversión privada, nacional y extranjera, hacen parte de los negocios dentro de la economía política de la guerra. Un alto sector de la población encuentra allí, igual que con la guerra civil, su fuente de empleo y sustento económico. Ante un Estado a punto de colapsar y sin legitimidad, sectores de los más diversos ámbitos se cierran en la defensa del establecimiento y se transforman en autodefensas y paraestados, mientras otros se alinean con la insurgencia en el proyecto insurreccional.

Violence, exclusion, assassinations, the humanitarian crisis, public resources and private investment are all business within the political economy of a war. They are all a source of income and employment for an important sector of the population, even when it is a civil war. In circumstances in which the State lacks legitimacy and is about to collapse, in the most diverse ambits, the reaction is a blind defense of the system with its selfdefense and paramilitary organizations or an identification with the insurgent proposal.