El multilateralismo no termina de adecuarse a las nuevas condiciones del sistema internacional. Frente a la magnitud del cambio global no se ha producido un ajuste significativo en la institucionalidad internacional. Una de las principales carencias del sistema de relaciones políticas, económicas y de seguridad internacional se expresa en la ausencia de instituciones globales y en el establecimiento de normas efectivas y vinculantes para el conjunto de los Estados. La IX Cumbre de La Habana fue un éxito para sus anfitriones y para el proceso, aunque evidenció dificultades para concertar políticas en temas sensibles, así como problemas para efectivizar el cumplimiento de los compromisos contraídos en el contexto de la diplomacia de las cumbres.

Multilateralism has not managed to adapt itself to the new conditions of the international system. In the face of enormous global changes, there has been no significant adjustment of the international institutions. One of the main shortcomings of the current system of political and economic relations and of international security is reflected in the absence of global institutions and the lack of effective and obligatory norms for the Nation-State. The IX Summit in Havana was a success for the host country although it evidenced the difficulties inherent in the search for agreements on delicate issues and the failure to implement obligations assumed in the context of summit diplomacy.