Justamente al finalizar la Exposición Universal de 1992, el sistema de abastecimiento de Sevilla entra en crisis. El análisis de esta situación obliga a tomar en consideración, al menos, seis factores, cuyo tratamiento puede ser de utilidad para el enfoque más general del problema de los abastecimientos en España: los métodos de evaluación de los recursos disponibles, las características de la gestión del sistema (modelos de consumo, estructura tarifaria y gestión de la red de distribución), las posibilidades de reasignación de recursos entre usuarios, la potencialidad del uso integrado de aguas superficiales y subterráneas, los costes ambientales de las soluciones propuestas y el tratamiento de la información y educación de los usuarios. Al final, se avanzan las condiciones que, en opinión de autor, un programa de gestión de la demanda, basado en la planificación al mínimo coste, habría de cumplir.

Just at the end of the Expo 92, the water supply system of Seville breaks down. In order to analyse this issue, we must become aware of, at least, six aspects whose examination could help to understand the problems of water supply systems that affect the whole country: the assesment of the available resources, the management features (water-use patterns, rate system and water conservation practices), the possibilities of conversion of irrigation water supplies to meet domestic demands, the advantage of integrated management of ground and surface water, the environmental costs of the alternative solutions and the treatment of the consumers information and education. Last, the author suggests the minimal requirements that a demand management program, based in a integrated resource least cost planning, should fulfil.