文章基本信息

标题：La complexité des rapports intergénérationnels dans les familles ouvrières du Maghreb
本地全文：下载
作者：Catherine Delcroix
期刊名称：Temporalités
印刷版ISSN：1777-9006
电子版ISSN：2102-5878
出版年度：2004
期号：2
出版社：ADR Temporalités
摘要：La question des générations et des rapports entre générations traverse de part en part les familles ouvrières originaires du Maghreb. On se place ici du point de vue des parents et de leur projet : celui d'aider leurs enfants à se construire un avenir quand on est issu du monde ouvrier, confronté à la pauvreté, au racisme et à la raréfaction des emplois industriels. Dans ce contexte général l'article traite de deux phénomènes. Le premier touche à la transmission que font certaines familles – pas toutes – d'éléments de leur propre histoire à leurs enfants, afin de leur donner des repères socio-temporels. Le second concerne le fait qu'initialement, les pères ont tendance à reporter sur leur(s) fils, les espérances déçues d'ascension sociale. Or il est fréquent que ce soit telle ou telle de leurs filles qui s’avère à même de porter ce projet. Cela conduit à un lent déplacement de l'axe du projet paternel vers cette fille. C'est ce phénomène qui est appelé ici la « diagonale des générations ».
其他摘要：The question of generations and of relations between them is omnipresent among workingclass families from North Africa in France. We consider here the parents' point of view and their desire to help their children build a future in the face of poverty, racism, being working-class and the difficulty of finding work in industry today. Against this general background, the article deals with two main phenomena. The first concerns the transmission by certain families – not all – of elements of their own history to their children, in order to provide them with socio-temporal points of comparison. The second concerns the fact that fathers initially tend to transfer their dashed hopes of social mobility to their son(s). But it is not infrequent that it is a daughter(s) who best manages to make the fathers ambitions come true. This leads to the slow displacement of the paternal projeet towards that daughter. This phenomenon is called the « diagonal of generations ».
关键词：immigration; familles; rapports intergénérationels; Maghreb; stratégie éducative; ressources subjectives
其他关键词：immigration; families; relationships between generations; bringing up strategies; subjective resources; Maghreb