Cet article s’appuie sur une étude comparative (France-Italie) des logiques d’intermédiation et de médiation qui sous-tendent l’usage des catégories de l’immigration dans des espaces de régulation de branche (le bâtiment). Ce travail montre comment les acteurs professionnels et politiques construisent territorialement les catégories de l’action publique et dans quels cas ils se saisissent de catégories qui ciblent explicitement la main-d’œuvre immigrée. Il s’agit donc d’aborder la question du ciblage des publics à l’articulation du secteur de l’emploi et de celui de l’immigration.

This article is based on a comparative study (France-Italy) of the intermediated and mediated logics underlying the use of categories of immigration in spaces of regulation of an industrial branch (building and construction activities). This work shows how professional and political actors construct territorial categories of public policy and in what cases they seize categories that explicitly target the immigrant workforce. We address here the issue of targeting specific audiences articulating the employment domain and that of immigration.