出版社:Sociedade Brasileira de Planejamento Energético
摘要:O artigo discute a influência da regulação ambiental na adoção de novas técnicas produtivas e na modificação de técnicas existentes na indústria de refino de petróleo, particularmente na Refinaria de Paulínia (REPLAN). Para isso, são caracterizadas as técnicas adotadas para adequar os processos de refino à regulação que controla impactos locais (relacionados à proteção de recursos como água, ar e solo) e as técnicas adotadas para produzir diesel e gasolina menos poluentes, outra exigência dos órgãos de regulação ambiental. O artigo se baseou em pesquisa bibliográfica e dados coletados na REPLAN e no CENPES, que permitiram caracterizar as tecnologias adotadas na REPLAN no final da década de 90 e as ações regulatórias relacionadas à sua adoção. Sob a ótica da economia evolucionista, que considera que a tecnologia evolui conjuntamente ao contexto sócioeconômico, a regulação ambiental é apresentada como um elemento contextual determinante da busca e seleção de tecnologias que permitam atender à regulação com rentabilidade econômica, sendo um fator determinante da adoção de novas técnicas na indústria de refino. Concluise, assim, que na REPLAN a regulação ambiental trouxe a necessidade de significativos investimentos para a adequação de processos e produtos aos padrões estabelecidos.
其他摘要:This article discusses the influence of environmental regulation on the adoption of new production techniques and on the improvement of existing techniques in the refining petroleum industry, namely at the Paulínia Refinery (REPLAN). Describes the techniques adopted in order to fit refining processes into the regulation about environmental impacts (related to the protection of resources like water, air and soil), and also techniques adopted in order to produce less pollutant diesel and gasoline. This article has support on bibliographic research and data collected in REPLAN and CENPES, which permit characterize technologies adopted in REPLAN at the end of the 90s and the regulatory rules that drive them. The regulation is presented under an evolutionary approach, considering that technology develops along whit the socioeconomic context, the environmental regulation is a related element which determines the search and selection of technologies able to comply with regulation ensuring economic viability. Regulation is also a determinant factor for the adoption of innovations in the refining industry. Specifically in REPLAN, the environmental regulation has required large investments in order to comply processes and products with the established standards.