标题:A terminologia presente no interior das empresas: um estudo de caso sobre a variação terminológica em uma empresa de manutenção, reparo e revisão de aeronaves (MRO),
期刊名称:Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL
电子版ISSN:1678-8931
出版年度:2013
卷号:11
期号:21
出版社:Gabriel de Ávila Othero
摘要:A linguagem especializada de uma empresa a¨¦rea ¨¦ marcada pelo uso de termos-t¨¦cnicos chamados de operacionais e organizacionais (M¨¹LLER, 2013). Para a Terminologia, os termos s.o unidades lingu¨ªsticas caracter¨ªsticas das linguagens de especialidade. Nesse sentido, esta pesquisa teve por motiva..o estudar os termos operacionais de uma empresa de manuten..o de aeronaves e suas variantes presentes na oralidade. A finalidade era saber qual o motivo que levava os funcion¨¢rios da empresa a criarem variantes orais para os termos operacionais e qual o processo lingu¨ªstico adotado para tal cria..o. Por fim, ap¨®s a an¨¢lise de 50 termos operacionais coletados no setor de manuten..o da empresa, observamos que o maior n¨²mero de variantes eram neologismos semanticos ou conceptuais
关键词:Terminologia; Termo Operacional; Termo-Interno; Varia..o