摘要:O artigo trata da desconstru..o da oposi..o entre interesse local e interesse global nos conflitos relativos à conserva..o da mata atlantica. Apresenta-se estudo de caso sobre duas comunidades localizadas no entorno e no interior do Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR), Bairro da Serra e Bombas, estudadas entre os anos de 1998 e 2001. Analisando-se os conflitos presentes nos dois casos, que se constituíram em torno da permanência e do uso de recursos da floresta pelos grupos locais e dos quais fizeram parte diversos atores sociais, privilegia-se uma abordagem que trate de arenas ou campos de conflito em que est.o em jogo múltiplos interesses, coletivos e individuais, ao invés de uma perspectiva que reduz os conflitos a uma falsa oposi..o entre interesses globais mais legítimos que interesses locais
其他摘要:The article is about the deconstruction of the opposition between local and global interests in conflicts related to the conservation of the Brazilian Atlantic Rainforest. We present a case study conducted between 1998 and 2001 in two communities located inside and on the edge of the State Park of the Alto Ribeira River(PETAR) (Bairro da Serra and Bombas, respectively). We analyze the conflicts that in both cases are related to permanence in the area and the use of forest resources by local groups. We assert that it is better to deal with these conflicts as arenas or fields of multiple interests, rather than taking a stand that reduces the conflicts to a false opposition between legitimate global interests and illegitimate local ones
关键词:Antropologia e Meio Ambiente; Vale do Ribeira; Conflitos Ambientais; Local e Global
其他关键词:Anthropology and Environment; Ribeira River Valley; Environmental Conflicts; Local and ;Global; Atlantic Rainforest